العناية الشخصية造句
例句与造句
- التركيز على العناية الشخصية بالصحة.
重点是自我健康关注。 - وتُستخدم في الوقت الحالي كميات كبيرة من المواد اللدائنية في مستحضرات العناية الشخصية والتجميل لأغراض شتى.
目前，塑料材料在个人护理品和化妆品中应用广泛，用途多种多样。 - وتعاني نسبة 67.2 في المائة من الأشخاص المشار إليهم من تقييد قدرتهم على التحرك أو نقل الأشياء، ويعاني 55.3 في المائة مشاكل في أداء المهام المنزلية، ويعاني 48.4 في المائة من صعوبات في العناية الشخصية والنظافة الصحية.
2%的残疾人行动能力受限；55.3%的残疾人在家务劳动方面有困难；48.4%的残疾人在生活自理和个人卫生方面需要他人帮助。 - ومد اﻹجازة لمدة ٩٠ يوما أخرى باﻻضافة إلى الـ ٦٠ يوما مسموح به أيضا عند تقديم شهادة طبية بمرض الموظفة الحكومية أو بمرض الطفل الحديث الوﻻدة ويكون مؤداها أن حالة الطفل المريض تستدعي العناية الشخصية من اﻷم وأن وجودها إلى جوار الطفل ضروري للغاية.
如果出示医生证明政府女公务员有病或新生儿有病，而有病儿需母亲亲自照料或绝对需要她陪伴在身旁，在60天之后还可请90天的假。 - ومع ذلك، ونظرا لأن حصة السوق من الأغذية، والأثاثات، والمباني، والمنازل ومنتجات العناية الشخصية المستدامة، لا تزال تشكل ما نسبته 1 في المائة أو أقل()، فإن جزءا ضئيلا من المستهلكين المتحلين بالوعي الاجتماعي يترجمون شواغلهم إلى مشتريات.
然而，可持续的食品、家具、楼宇、住宅和个人健康用品所占的市场份额仍然约为1%，甚至更低， 具有社会良知的消费者之中只有极小部分把他们的顾虑体现于购买的物品。 - وتجري لجنة الإصلاح القانوني لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة مشاورات للنظر في ما إذا كان ينبغي توسيع نطاق التوكيل الرسمي الدائم ليتجاوز ممتلكات الشخص المانح وشؤونه المالية ليشمل المسائل المتصلة ب " العناية الشخصية " للمانح.
法律改革委员会正进行咨询，以考虑是否将 " 持久授权书 " 包涵的范围进一步延伸至授权人的物业及财政事务以外的事宜，包括授权人的个人照顾。 - 13- وتوفر الموارد الوراثية البيولوجية وما يتصل بها من معارف تقليدية مدخلات هامة أيضاً في الأسواق الأخرى، ويشمل ذلك المستحضرات الصيدلية ومستحضرات التجميل، والزراعة، والإضافات الغذائية، والأنزيمات الصناعية، والمبيدات البيولوجية، ومستلزمات العناية الشخصية (Ten Fate and Laird, 1999).
生物遗传资源及其相关的传统知识也向其他市场提供了为数可观的投入，其中包括医药、化妆品、农业、食品添加剂、工业酶、生物杀虫剂和个人关怀等市场 (Ten Kate 和 Laird, 1999年)。 - يجب أن تتوفَّر للسجينات في أماكن إيوائهن المرافق والمواد الضرورية لتلبية احتياجاتهن الخاصة من حيث النظافة الشخصية، بما في ذلك الحفاضات الصحية مجاناً والإمداد بالمياه بصورة منتظمة لأغراض العناية الشخصية للأطفال والنساء، ولا سيما النساء اللواتي يقمن بأعمال الطهي والحوامل أو المرضعات أو اللواتي يجيئهن الحيض.
女性囚犯的囚所应具备满足妇女特殊卫生需要所要求的设施和物品，包括免费提供卫生巾和正常供水以供儿童和妇女个人护理之用，尤其是对烹制食品的妇女和怀孕、哺乳或者例假时的妇女。 - يجب أن توفر للسجينات في أماكن إيوائهن المرافق والمواد الضرورية لتلبية احتياجاتهن الخاصة من حيث النظافة الشخصية، بما في ذلك الحفاضات الصحية مجانا والإمداد بالمياه بصورة منتظمة لأغراض العناية الشخصية للأطفال والنساء، ولا سيما النساء اللواتي يقمن بأعمال الطهي والحوامل أو المرضعات أو اللواتي يجيئهن الحيض.
女性囚犯的囚所应具备满足妇女特殊卫生需要所要求的设施和物品，包括免费提供卫生巾和正常供水以供儿童和妇女个人护理之用，尤其是对烹制食品的妇女和怀孕、哺乳或者例假时的妇女。 - توفر في إيواء السجينات المرافق والمواد الضرورية لتلبية احتياجاتهن الخاصة من حيث النظافة الشخصية، بما في ذلك توافر المناشف الصحية مجانا والإمداد بالمياه بصورة منتظمة لأغراض العناية الشخصية بالأطفال والنساء، ولا سيما النساء اللواتي يشاركن في الطهي والحوامل أو المرضعات أو النساء في فترة الطمث.
女性囚犯的住处应具备满足女性特别卫生需求所需要的设施和物品，包括免费提供卫生巾和正常供水以便供儿童和女性个人护理使用 -- -- 尤其是对参与烹制饮食的女性和怀孕、哺乳或者例假时的女性。 - يجب أن تتوفَّر في إيواء السجينات المرافق والمواد الضرورية لتلبية الاحتياجات الخاصة بهن من حيث النظافة الشخصية، بما في ذلك توفّر المناشف الصحية مجاناً والإمداد بالمياه بصورة منتظمة لأغراض العناية الشخصية بالأطفال والنساء، لا سيما النساء اللواتي يشاركن في الطهي والحوامل أو المرضعات أو اللواتي يمرُرْن بفترة المحيض.
女性囚犯的住处应具备满足女性特别卫生需求所需要的设施和物品，包括免费提供卫生巾和正常供水以便供儿童和女性个人护理使用 -- -- 尤其是对参与烹制饮食的女性和怀孕、哺乳或者例假时的女性。 - " يجب أن توفر للسجينات في أماكن إيوائهن المرافق والمواد الضرورية لتلبية احتياجاتهن الخاصة من حيث النظافة الشخصية، بما في ذلك الحفاضات الصحية مجانا والإمداد بالمياه بصورة منتظمة لأغراض العناية الشخصية للأطفال والنساء، ولا سيما النساء اللواتي يقمن بأعمال الطهي والحوامل أو المرضعات أو اللواتي يجيئهن الحيض.
" 女性囚犯的囚所应具备满足妇女特殊卫生需要所要求的设施和物品，包括免费提供卫生巾和正常供水以供儿童和妇女个人护理之用，尤其是对烹制食品的妇女和怀孕、哺乳或者例假时的妇女。